Mengubah rumah machiya tradisional di Kyoto

Studio desain Jepang Td-Atelier dan Endo Shorijo Design telah merenovasi townhouse machiya berusia seabad di Kyoto dengan interior minimal yang dimaksudkan untuk menghormati arsitektur rumah yang ada. Disebut Rumah di Marutamachi, rumah Jepang ini dibangun lebih dari 120 tahun yang lalu dan disusun dalam dua lantai di situs yang panjang dan sempit.

Terselip di antara dua properti perumahan lainnya, rumah ini adalah contoh townhouse kayu machiya yang dulunya umum di ibu kota bersejarah Jepang, Kyoto, tetapi sekarang berisiko punah. "Rumah-rumah tradisional Kyoto dihancurkan dengan kecepatan 800 rumah per tahun," Td-Atelier menjelaskan. "Bangunan tua tidak cocok dengan kehidupan modern. Namun, kami ingin menghentikan penurunan townhouse Kyoto dengan menggabungkan tradisi, desain, dan kehidupan baru."

Td-Atelier dan Endo Shorijo Design mendandani Rumah di interior Marutamachi dengan komponen baru termasuk ubin ramping dan furnitur geometris di samping bahan yang digunakan kembali dari rumah aslinya, seperti yang terlihat di ruang tim tradisional. Studio mempertahankan kolom dan balok kayu bangunan tetapi menambahkan volume putih ke kamar rumah termasuk dapur dan ruang belajar untuk menghindari mengganggu arsitektur yang ada dengan bahan struktural yang keras.

Kubus dengan berbagai ukuran ini dirancang untuk meniru ketinggian bangunan yang kontras di pemandangan kota. "Kesenjangan dan penghilangan yang dibuat antara kelompok volume dan kolom, balok, dinding, dan lantai yang ada menciptakan kontinuitas dalam ruang," kata Td-Atelier. Di seluruh rumah, Td-Atelier dan Endo Shorijo Design mengadopsi bahan minimal dan palet warna termasuk kombinasi kayu terang dan gelap di samping beton halus. Sebuah lampu pahatan tipis digantung di atas meja sarapan dari kayu di lantai dua, di mana penghuninya dapat duduk di bangku-bangku berwarna halus.

Di luar, taman yang dipenuhi tanaman menampilkan elemen dari arsitektur asli bangunan seperti lentera berwarna pasir dan chōzubachi – mangkuk air batu tradisional yang secara historis digunakan untuk mencuci tangan sebelum upacara minum teh. House in Marutamachi terpilih untuk interior rumah tahun ini di Dezeen Awards 2022. Dezeen baru-baru ini mengumumkan pemenang kategori interior tahun ini, yang kini bersaing untuk memenangkan penghargaan proyek interior keseluruhan tahun ini. Pemotretan dilakukan oleh Matsumura Kohei.